Préparation au concours interne d'Espagnol

 

A qui s’adresse la formation ?

  • La préparation à l'agrégation interne d'espagnol s'adresse aux enseignants de l'Académie de Toulouse mais est aussi ouverte à toute personne remplissant les conditions d'inscription au concours.

Modalités des cours :

  • La préparation à l'agrégation interne d'espagnol est assurée en présentiel. Certains préparateurs, peuvent, éventuellement, en fonction des conditions et ponctuellement, proposer un format hybride.
  • La préparation aux épreuves suppose de 5 à 8 h de cours/semaine et ce durant 14 semaines. Elle se déroule de septembre à janvier, à l’université le mercredi après-midi mais quelques cours peuvent également avoir lieu le samedi matin ; elle propose des devoirs et un concours blanc (décembre). Cette formation offre également une préparation et un entraînement personnalisé aux épreuves orales d’admission après les écrits (février-avril).

Les avantages de la formation :

  • La préparation à l'agrégation interne d'espagnol est assurée par des enseignants-chercheurs de l'UT2J (principalement du Département d'Etudes Hispaniques et Hispano-Américaines, DEHHA). Le DEHHA forme les candidats à l’agrégation d’espagnol sur toutes les questions au programme et ce depuis plusieurs décennies maintenant avec un taux de réussite d’environ 20%. Toutes les questions, y compris la traduction, sont assurées par des spécialistes. Il s'agit de cours de contenu mais la méthodologie de la dissertation sera rappelée voire approfondie, si nécessaire. En ce qui concerne la traduction, chacune des séances est consacrée à la traduction (thème et version) du texte proposé en amont et à la justification des choix de traduction dans une perspective linguistique de grammaire raisonnée. Des devoirs maison sont proposés.

Organisation de la préparation :

  • La préparation à l'agrégation interne d'espagnol se déroule à l'UT2J (bâtiment Erasme) le mercredi 13h30-18h30 et certains samedis matin (bâtiment de l'Arche) 9h-12h. La préparation à l'écrit commence début septembre et s'achève en janvier. Le concours blanc a lieu en décembre (mercredi : traduction/ justification : 13h30-18h30), le samedi : dissertation (9h-16h). Toutes les questions font l'objet d'un sujet. La correction du concours blanc a lieu au retour des vacances de Noël, en janvier. Ensuite commencent les cours de préparation aux épreuves orales, en particulier, à l'épreuve sur dossier. Enfin, lorsque les résultats d'admissibilité sont publiés, sont mises en place les interrogations individuelles (khôlles), auxquelles peuvent assister l'ensemble des candidats admissibles.

 Liens utiles :